Halogen-free hose of 3 conductors of 0.75 mm2 of low capacity, shielded with aluminium tape, plus drain wire. Recommended for the RS-485 serial connections of the AguileraElectronica networks.

It meets EN 50265-2-1, EN 50266, EN 50267-2 and EN50268 norms.

Interface of communications TCP/IPMultiprotocol module that permits the integration of the algorithmic control panels of AGUILERA ELECTRONICA in different control systems.

Supported protocols: Modbus / RTU / TCP, N2 of Metasys OPTIMUS and ESPA 4.4.4

It has interfaces:

• RS232
• RS485
• Ethernet

Multi-protocol module that permits the integration of the algorithmic control panels of AGUILERA ELECTRONICA in different control systems.

Supported protocols: Modbus/RTU/, N2 Metasys, Aguilera electrónica and ESPA 4.4.4

It has the following interfaces:

• RS232
• RS485
• RS485/ARCNET for connection to the AE2NET network of Aguilera Electronica.

Formed by the following hardware:

• A computer with keyboard and mouse.
• Capacity to manage all levels of any plant or parts or sectors of one or more buildings,with all elements of the installation.
• A colour inkjet printer to print lists of customization, pending alarms, historical incidents … etc.
• A high resolution TFT monitor of 19”.
• RS-232/RS-485 converter (in the AE/SA-PC1 model).
• An uninterruptible power supply (SAI).

Characteristics of the system. The checkpoint includes the following features:

• Operating system: Microsoft Windows 7 Professional or superior.
• Graphical representation of the entire installation, allowing the use of key plans byfire sectors.
• In each plan, active push buttons can be defined to perform actions more easily,such as mute warning tunes, reset alarms, change the operating mode of the system,carry out jumps to specific plans …
• Total management of the system by using mouse or keyboard.
• Access to people alien to the system of checkpoint functions may be restricted viapasswords, as well as assign to each user their operational capacity by giving differentaccess levels.
• Historical listing of all the incidents produced in the facility and its evolution.
• Symbols of active elements totally definable by the user.

Hardware and software checkpoint

• AE/SA-PC1 with a RS232/RS485 converter
• AE/SA-PC2 with a 10/100 PCI network card (TCP/IP)
• AE/SA-PC3 with interface AE/SA-IDC for the AE2 NET network.

Checkpoint software (without hardware)

• CDROM checkpoint program + Backpack for the protection of software(AE/SA-CDS)
• Card of 2 RS-485PCI (AE/V-PC485PCI) ports
• Canon connector female socket 9 at terminal (AE/COCH9)

Personalization with the installation plans and all the programmed manoeuvres, according to the specific needs.

• AE/SA-PCPC1 (For each AE/SA-C1 central unit)
• AE/SA-PCPC2 (For each AE/SA-C2 central unit)
• AE/SA-PCPC8 (For each AE/SA-C8 central unit)

Panel fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA que consta de 32 indicadores luminosos para la representación en tiempo real del estado de la instalación, e intercomunicación FULL-DUPLEX entre el Panel Repetidor y la Central de incendios. Ideal para puestos de enfermeras y otras áreas de vigilancia.

Sus características principales son:

• Alimentación entre 18 y 27 V.
• Consumo en reposo 6 mA.
• Consumo máximo en alarma 115 mA.

TCP network card for the connection of the algorithmic central units on the Ethernet networks TCP/IP 10/100 Mbps.

The card is housed in the interior of the central unit.

TCP network card for the connection of the algorithmic central units on the Ethernet networks TCP/IP 10/100 Mbps.

The card is housed in the interior of the central unit.

Remote controlled unit manufactured by AGUILERA ELECTRONICA, developedfor monitoring and remote management of the fire protection facilities, based on ournew algorithmic control panels.

This terminal allows to control “”at a distance”” via cable (RS-485) any installation basedon AE/SA-C1, AE/SA-C2 and AE/SA-C8 central units.

The connection is made in a network, through a RS-485 communication channel.

All the control panels show the general status of all the central units existing in the networkand from any of them, any central unit can be controlled.

• It has an independent power source and capacity for two 7 Ah batteries.
• Measurements: 410 x 310 x 120 mm

The objective of the commisioning software AGE41 is to facilitate tuning and the maintenance of the installations based on the central Algorithmic system.

Under a Windows environment, it allows us to:

• Determine what devices are connected to what control panel and in each loop.
• Check the status of each one of them (rest, alarm and fault).
• Act over the outputs of these devices.
• Export the structure of the channels to files, which the AGE42 customizer can readlater.
• Obtain information on any incidents that are occurring at the facility.
• Monitor the general overall functioning of the central unit, using diagnostics.
• Reboot and download the statistical information stored in the central unit.

In short, the program permits to check the status of a facility, without the need for customized central units.

The AGE42 Customizer is software developed under the Windows, which we can use to create new customizations, as well as to edit and modify existing customizations.

This program allows us to perform, in a simple manner, the following operations:

• Create new customisations, defining the texts to be assigned to each of the zones and sectors of the installation.
• Capture the personalization of the connected central units.
• To dump the personalization of the connected central units.
• Import channel structures as created through the implementation program AGE41
• Verify the data integrity of the personalization.
• Define the installation plans for their use in the “”Europe III”” checkpoint, defining theactive installation points, so that their status changes are automatically reflected inthe plans.
• List the personalization data from the screen and printer, through various types ofreports.
• Define sectors.
• To program automatic or manual control manoeuvres, in terms of various logical combinations (And, Or, Multiple Or) for any point, zone or sector of the installation.

System which allows for remote control and management offire detection installations. The remote control system providesimportant advantages as well as remote maintenance of theones which are currently working.

The system allows for remote control of any installation, based on the series SA central units. It consists of a control software AGE44 which allows to show the front panel of the control panel on the computer monitor and perform any action on the panel as if we were in front of it.

It is especially intended for controlling: hotel chains, shoppingcentres, car parks and facilities where remote control from a different place where the control panel is located, is needed. For example: place for the maintenance central unit, headquarters, etc.

In the installation monitoring mode, any incidence produced in one of the monitored control panel generates a warning signal which allows us to connect with it for consults oroperations.

The system admits many possibilities for connection networks:

• RS-232 and RS-485 serial ports.
• AE2NET network.
• INTERNET via the TCP/IP protocol.