Archivos

Los sistemas de aspiración de humo son detectores de humo que toman de forma activa muestras de aire de la zona protegida y analizan la presencia de partículas de humo. Constan generalmente de una unidad de detección y de un sistema de conductos conectado al detector. La depresión necesaria para la toma de muestra del aire es generada por un ventilador. Para garantizar la función se utiliza una tecnología de sensores capaz de detectar en cada momento las eventuales rupturas u obstrucciones en los conductos.
En situaciones difíciles, como p, ej., techos altos, temperaturas extremas y humedad, o cuando los requisitos estéticos son elevados, solo un sistema de aspiración de humos garantiza la detección fiable de incendios.
La técnica inteligente (filtros, ingeniería y accesorios avanzados) filtra cualquier tipo de magnitud perturbadora y evita que se puedan producir falsas alarmas. El sistema de Aspiración está indicado para Centros de TI y salas blancas, Almacenes de gran altura, almacenes frigoríficos y almacenes en general, Centros de producción y fabricación, Plantas eólicas, Bibliotecas, museos y archivos, Hospitales, habitaciones de hotel y saunas, Áreas de reciclaje y Vehículos ferroviarios y túneles.

Referencia: AE/SA-ITA

Tarjeta lazo algorítmico con aislador

Unidad microprocesada provista con aislador de lazo, diseñada para integrar los detectores TITANUS en el lazo algorítmico de las centrales de la serie SA de Aguilera Electrónica.
El circuito aislador bidireccional protege la instalación frente a cortocircuitos en la línea de entrada o de salida.

Informa del estado y nivel independientemente de cada uno de los módulos detectores, así como gestiona la reposición remota del detector. Válido para todos los detectores TITANUS de las series FUSION®, TOP·SENS® y PRO·SENS®.

El módulo se aloja en el interior de la caja de los detectores TITANUS, conectándose al detector mediante un cable de cinta plana, 2 bornas de 2 contactos para la conexión de entrada y de salida al bucle algorítmico.

Manuales

Catálogos

Referencia: AET-SV

Software de control

Software gráfico VISULAN T para la visualización y control de los detectores de aspiración TITANUS.

Permite la integración de hasta 250 detectores TITANUS en una red Ethernet.

Visualización de la localización del dispositivo en plano. Diagrama específico de cada detector mostrando su estado. nivel de humo, nivel de flujo, averías, señales de alarma…

Válido para Windows XP, Windows Vista y Windows 7.

Manuales

Catálogos

Referencia: AETF

Titanus FUSION®

Serie TITANUS FUSION®: la mejor solución para pequeñas y medianas instalaciones.

Características:
• Conexión de uno o dos módulos detectores.
• Cobertura hasta 2x1600m2
• Número máximo orificios aspiración 2 x 20
• Relé de alarma y avería por zona
• Conexión al bucle algorítmico de Aguilera Electrónica mediante la tarjeta AE/SA-IT.
• Versión silenciosa, con un nivel de presión sonora desde 23 dB(A).
• Vigilancia de la red de tuberías PIPE-GUARD.

Características técnicas:
• Alimentación 24Vcc (14 a 30Vcc)
• Dimensiones 200x292x113mm
• Intervalo de temperatura de funcionamiento: -20ºC a +60ºC
• Humedad del 10% al 95% sin condensación.
• Certificados EN 54-20 clases A, B y C: CPR-E010, nº 0786-CPR-21512
• Homologados VdS nº G 216069

Titanus FUSION® de 1 módulo de detección

  • Nº máx. orificios de aspiración: 20
  • Longitud máx. de tubería: 160 m
  • Consumo en reposo: 200 mA
  • Consumo máximo en alarma: 210 mA””
REFERENCIASENSIBILIDAD
AETF-500.5%
AETF-100.1%
AETF-010.015%

Titanus FUSION® de 2 módulos de detección

  • Nº máx. orificios de aspiración: 40 (2X20)
  • Longitud máx. de tubería: 320 m (2X160)
  • Consumo en reposo: 220 mA
  • Consumo máximo en alarma: 240 mA””
REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETF-2-500.5%0.5%
AETF-2-10500.1%0.5%
AETF-2-100.1%0.1%
AETF-2-01500.15%0.5%
AETF-2-01100.15%0.1%
AETF-2-010.15%0.15%

Titanus FUSION® de 2 módulos de detección (doble detección)

  • Nº máx. orificios de aspiración: 40 (2 x 20)
  • Longitud máx. de conducto: 320 m (2 x 160)
  • Consumo en reposo: 220 mA
  • Consumo máximo en alarma: 240 mA
REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETF-2-D50500.5%0.5%
AETF-2-D10500.1%0.5%
AETF-2-D01100.1%0.1%

Certificados

Fichas Técnicas

Referencia: AETM

Titanus Microsens

El TITANUS MICRO·SENS® ha sido desarrollado para la vigilancia de instalaciones y recintos de pequeño y mediano tamaño. Sin embargo, proporciona numerosas características y opciones de funcionamiento: Una versión con ROOM·IDENT permite la localización del fuego con la precisión de un detector de humo puntual.

Una versión para congelación permite la utilización en aplicaciones por debajo de -40 ºC.

La compatibilidad con redes a través de Ethernet permite la integración del dispositivo con sistemas de supervisión externos.Con un sistema TITANUS MICRO·SENS® pueden sustituirse hasta 8 detectores de humo puntuales. Para ello se tienen longitudes de conducto de hasta 50m, independientemente de si se requiere A, B o C según EN 54-20. Diseñado para aplicaciones que requieren una detección del incendio de forma individualizada para un determinado recinto, recintos pequeños y medianos de hasta 400 m2, equipos, hasta 5 recintos contiguos (habitaciones de hotel…), equipos autónomos (turbinas eólicas, transformadores…)

Características técnicas:

  • Alimentación: 24Vcc (14 – 30 Vcc)
  • Consumo máx. en reposo: 105mA
  • Consumo máx. de alarma: 110-140mA
  • Dimensiones: 140x222x70 mm
  • Peso: 850 a 895 gr
  • Intervalo de temperatura: -20ºC a +60ºC
  • Humedad: del 10% al 95% sin condensación.
  • Dos niveles de alarma (alarma y prealarma).
  • Relé conmutado libre de tensión de salida para alarma y avería general.
  • Clase de protección: hasta IP 54.
  • Certificados EN 54-20 clases A, B, C nº 0786-CPD-20322
  • Homologados VdS nº G 206004AETM-50. TITANUS MICRO-SENS® sensibilidad 0.5% – sin ind. nivel – sin ident. hab.
REFERENCIASENSIBILIDADINDICARDOR DE NIVELIDENT. HAB
AETM-50I0.5%NOSI
AETM-50B0.5%SINO
AETM-50BI0.5%SISI
AETM-100.1%NONO
AAETM-10I0.1%NOSI
AETM-10B0.1%SINO
AETM-10BI0.1%SISI

Microsens para ambiente frigorífico

REFERENCIASENSIBILIDADINDICARDOR DE NIVEL
AETM-F500.5%NO
AETM-F50B0.5%SI
AETM-F100.1%NO
AETM-F10B0.1%SI

Certificados

Manuales

Fichas Técnicas

Catálogos

Referencia: AETP

Titanus Prosens

El TITANUS PRO·SENS® ha sido desarrollado para una gran gama de aplicaciones. La alta modularidad del sistema ofrece una solución económica adaptada a las necesidades individuales del cliente.

Ofrece las opciones siguientes:

  • Conexión de uno o dos módulos detectores. Con un solo equipo podemos vigilar dos zonas, o bien doble detección en la misma zona (mediante el uso del adaptador en “”””Y”””” AET-P01109255)
  • De 1 a 3 niveles de alarma (aviso, prealarma y alarma) con relés conmutados libres de tensión, en función del modelo, para cada módulo detector.
  • Relé de avería.
  •  Conexión a red Ethernet, mediante tarjeta de red AET/ IT (No para modelos TP1).
  •  Conexión al bucle algorítmico de Aguilera Electrónica mediante la tarjeta AE/SA-IT.
  • Versión para zonas de congelación, que se puede utilizar en aplicaciones hasta – 40ºC.
  • Versión silenciosa, con un nivel de ruido de 23dB(A).

Características técnicas:

  • Alimentación: 24Vcc (14-30)
  • Dimensiones: 200x292x113 mm
  • Intervalo de temperatura: -20ºC a +60ºC
  • Humedad: del 10% al 95% sin condensación.
  • Certificados EN 54-20 clases A, B, C nº 0786-CPD-20685
  • Homologados VdS, nº G 202064

Titanus PRO·SENS® de1 módulo de detección

    • Nº máx. orificios de aspiración: 32
    • Longitud máx. de conducto: 300 m
    • Consumo en reposo: 200 mA
    • Consumo máximo en alarma: 210 mA””

 

 

REFERENCIASENSIBILIDAD
AETP1-500.5%
AETP1-100.1%
AETP1-010.015%

Titanus Prosens tipo TP1 – 1 módulo de detección para ambiente frigorífico

REFERENCIASENSIBILIDAD
AETP1-F500.5%
AETP1-F100.1%
AETP1-F010.015%

Titanus Prosens tipo TP1 – 2 módulos de detección

  • Nº máx. orificios de aspiración: 64 (2 x 32)
  • Longitud máx. de conducto: 560 m (2 x 280)
  • Consumo en reposo: 220 mA
  • Consumo máximo en alarma: 240 mA

 

REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETP1-2-500.5%0.5%
AETP1-2-10500.1%0.5%
AETP1-2-100.1%0.1%
AETP1-2-01500.15%0.5%
AETP1-2-01100.15%0.1%
AETP1-2-010.15%0.15%

Titanus Prosens tipo TP1 – 2 módulos de detección para ambiente frigorífico

REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETP1-F2-500.5%0.5%
AETP1-F2-10500.1%0.5%
AETP1-F2-1010.1%0.1%
AETP1-F2-01500.15%0.5%
AETP1-F2-01100.15%0.1%
AETP1-F2-010.15%0.15%

Titanus Prosens tipo TP1 – 2 módulos de detección para ambiente frigorífico

REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETP1-2-D50500.5%0.5%
AETP1-2-D10500.1%0.5%
AETP1-2-D01500.15%0.5%
AETP1-2-D01100.015%0.1%

Titanus Prosens tipo TP4 – 1 módulo de detección

  • Nº máx. orificios de aspiración: 32
  • Longitud máx. de conducto: 300 m
  • Consumo en reposo: 210 mA
  • Consumo máximo en alarma: 220 mA
REFERENCIASENSIBILIDAD
AETP4-500.5%
AETP4-100.1%
AETP4-010.015%

Titanus Prosens tipo TP4 – 1 módulo de detección para ambiente frigorífico

  • Nº máx. orificios de aspiración: 64 (2 x 32)
  • Longitud máx. de conducto: 560 m (2 x 280)
  • Consumo en reposo: 240 mA
  • Consumo máximo en alarma: 250 mA
REFERENCIASENSIBILIDAD
ARTP4-F500.5%
ARTP4-F100.1%
ARTP4-F010.015%

Titanus Prosens tipo TP4 – 2 módulos de detección

  • Nº máx. orificios de aspiración: 64 (2 x 32)
  • Longitud máx. de conducto: 560 m (2 x 280)
  • Consumo en reposo: 240 mA
  • Consumo máximo en alarma: 250 mA
SENSIBILIDAD RESPUESTA ALARMA
REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETP4-2-50.0.5%0.5%
AETP4-2-10500.1%0.5%
AETP4-2-100.1%0.1%
AETP4-2-01500.015%0.5%
AETP4-2-01100.015%0.1%
AETP4-2-010.015%0.015%

Titanus Prosens tipo TP4 – 2 módulos de detección (doble detección)

SENSIBILIDAD RESPUESTA ALARMA
REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETP4-2-D50500.5%0.5%
AETP4-2-D1050.0.1%0.5%
AETP4-2-D01500.015%0.5%
AETP4-2-D01100.015%0.1%

Titanus Prosens tipo TP4 – 2 módulos de detección para ambiente frigorífico

  • Nº máx. orificios de aspiración: 64 (2 x 32)
  • Longitud máx. de conducto: 560 m (2 x 280)
  • Consumo en reposo: 240 mA
  • Consumo máximo en alarma: 250 mA
SENSIBILIDAD RESPUESTA ALARMA
REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETP4-F2-500.5%0.5%
AETP4-F2-10500.1%0.5%
AETP4-F2-100.1%0.1%
AETP4-F2-01500.015%0.5%
AETP4-F2-01100.015%0.1%
AETP4-F2-010.015%0.015%

Titanus Prosens tipo TP5 – 1 módulo de detección

  • Nº máx. orificios de aspiración: 32
  • Longitud máx. de conducto: 300 m
  • Consumo en reposo: 210 mA
  • Consumo máximo en alarma: 220 mA
REFERENCIASENSIBILIDAD
AETP5-500.5%
AETP5-100.1%
AETP5-010.015%

Titanus Prosens tipo TP5 – 1 módulo de detección para ambiente frigorífico

  • Nº máx. orificios de aspiración: 32
  • Longitud máx. de conducto: 300 m
  • Consumo en reposo: 210 mA
  • Consumo máximo en alarma: 220 mA
REFERENCIASENSIBILIDAD
AETP5-F500.5%
AETP5-F100.1%
AETP5-F010.015%

Titanus Prosens tipo TP5 – 2 módulos de detección

  • Nº máx. orificios de aspiración: 64 (2 x 32)/li>
  • Longitud máx. de conducto: 560 m (2 x 280)/li>
  • Consumo en reposo: 240 mA/li>
  • Consumo máximo en alarma: 250 mA
SENSIBILIDAD RESPUESTA ALARMA
REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETP5-2-500.5%0.5%
AETP5-2-10500.1%0.5%
AETP5-2-100.1%0.1%
AETP5-2-01500.015%0.5%
AETP5-2-01100.015%0.1%
AETP5-2-010.015%0.015%

Titanus Prosens tipo TP5 – 2 módulos de detección (doble detección)

  • Nº máx. orificios de aspiración: 64 (2 x 32)
  • Longitud máx. de conducto: 560 m (2 x 280)
  • Consumo en reposo: 240 mA
  • Consumo máximo en alarma: 250 mA
SENSIBILIDAD RESPUESTA ALARMA
REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETP5-2-D10500.1%0.5%
AETP5-2-D01500.015%0.5%
AETP5-2-D01100.015%0.1%

Titanus Prosens tipo TP5 – 2 módulos de detección para ambiente frigorífico

  • Nº máx. orificios de aspiración: 64 (2 x 32)
  • Longitud máx. de conducto: 560 m (2 x 280)
  • Consumo en reposo: 240 mA
  • Consumo máximo en alarma: 250 mA
SENSIBILIDAD RESPUESTA ALARMA
REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETP5-F2-50.0.5%0.5%
AETP5-F2-10500.1%0.5%
AETP5-F2-100.1%0.1%
AETP5-F2-01500.015%0.5%
AETP5-F2-01100.015%0.1%
AETP5-F2-010.015%0.015%

Certificados

Manuales

Fichas Técnicas

Catálogos

Referencia: AETR

Titanus Racksens

Sistema modular TITANUS RACK·SENS® de protección contra incendios para el control de armarios electrónicos de formato de 19″”””.El sistema satisface los requisitos más exigentes de seguridad en el sector de las TI y, por primera vez, proporciona las ventajas de los experimentados sistemas TITANUS de detección de humo por extracción de muestras de aire, para el control de equipos de 19″”””.

TITANUS RACK·SENS® está disponible a solicitud del cliente como:

  • Módulo de 19″””” / 1HU para la más precoz detección de incendios.
  •  Módulo de 19″””” / 2 HU para la más precoz detección de incendios con extinción de incendios integrada.

Sus diferentes versiones y accesorios de ampliación permiten su adaptación individual a los requisitos del cliente

Disponen de:

  • 2 niveles de alarma.
  • 6 leds frontales indicadores de estado: servicio, desconexión, disparo, prealarma, alarma y avería.
  • Relés libres de potencial para alarma y avería.
  • Gráfico de barras de 10 dígitos, opcional, que mantiene informado al usuario sobre el nivel de humo.
  • Salida para indicador remoto.
  • Certificados EN54-20 nº: 0786-CPD-20322
  • Homologados VdS nº G206004″”

Titanus Racksens de 1 altura

AETR2-C. TITANUS RACK-SENS® 2 alturas (1 cilindro)
AETR2-C. TITANUS RACK-SENS® 2 alturas (2 cilindros)

REFERENCIADETECTORESSENSIBILIDADINDICADOR DE NIVEL
AETR-5010.5%NO
AETR-50B10.5%SI
AETR-1010.1%NO
AETM-1010.1%SI

Titanus Racksens de 2 alturas

REFERENCIADETECTORESSENSOR DETECTOR 1SENSOR DETECTOR 2IND. DE LEDCILINDROS
AETR2-1D10.5%NO1
AETR2-1DB10.5%SI1
AETR2-1D2C10.5%NO2
AETR2-1D2CB10.5%SI2
AETR2-2D20.5%0.1%NO1
AETR2-2DB20.5%0.1%SI1
AETR2-2D2C20.5%0.1%NO2
AETR2-2D2CB20.5%0.1%SI2

Certificados

Manuales

Catálogos

Referencia: AETS

TITANUS SUPER-SENS

Desarrollado especialmente para aplicaciones con las más altas exigencias de detección. El sistema muestra su especial capacidad para la detección de gases de pirólisis que se liberan durante procesos térmicos, antes de que pueda hablarse siquiera de un “”incendio””.

TITANUS SUPER·SENS® es un dispositivo de alta sensibilidad para la detección de humo por toma de muestras de aire, para utilización en aplicaciones especiales como zonas de telecomunicaciones, CPD y para el control de salas limpias. Ofrece numerosas características de funcionamiento y opciones:

  • 3 umbrales de alarma (aviso, prealarma y alarma) con relés conmutados libres de tensión
  • Relé de avería.
  • Gráfico de barras de 10 dígitos, que mantiene informado al usuario sobre el nivel de humo actual presente en la zona controlada.
  • Conexión a red Ethernet mediante tarjeta de red AET/ITR.
  • Versión galvánica para la protección de zonas con atmósfera corrosiva. Esta variante garantiza una vida útil más larga en presencia de gases corrosivos.

La cobertura del TITANUS SUPER·SENS® va mucho más allá de la clasificación EN 54-20. La sensibilidad de alarma puede fijarse, según la variante, hasta 600 veces más sensible de lo que es necesario para alcanzar la clase A.

Para ello se tienen longitudes de conducto de hasta 200m, independientemente de si se requiere clase A, B o C según EN 54-20.

Características técnicas:

  • Alimentación: 24Vcc (14-30)
  • Consumo máx. reposo: 245 mA
  • Consumo máx. alarma: 320 mA
  • nº máx. de orificios de aspiración: 24
  • Longitud máxima de conducto: 200 m
  • Dimensiones: 240 x 366 x 132 mm
  • Intervalo de temperatura: -20ºC a +60ºC
  • Humedad: del 10% al 95% sin condensación.
  • Sensibilidad de respuesta: 0,006% obs/m
  • Certificados EN 54-20 clases A, B, C nº 0786-CPD-20781
  • Homologados VdS nº G 201035

Certificados

Manuales

Fichas Técnicas

Catálogos

Referencia: AETT

Titanus Topsens

El TITANUS TOP·SENS® es un dispositivo de alta sensibilidad para la detección de humo por aspiración, con numerosas características de funcionamiento y opciones:

  • Conexión de uno o dos módulos detectores. Con un solo equipo podemos vigilar dos zonas, o bien doble detección en la misma zona (mediante el uso del adaptador en V)
  • 3 umbrales de alarma (aviso, prealarma y alarma) con relés conmutados libres de tensión, para cada módulo detector.
  • Relé de avería.
  • Gráfico de barras de 10 dígitos, para cada módulo detector, que mantiene informado al usuario sobre el nivel de humo actual presente en la zona controlada.
  • Conexión a red Ethernet mediante tarjeta de red AET/IT.
  • Conexión al bucle algorítmico de Aguilera Electrónica mediante la tarjeta AE/SA-IT.
  • Versión para zonas de congelación, para aplicaciones hasta -40ºC.
  • Versión silenciosa, con un nivel de ruido de 23dB(A).

Características técnicas:

  • Alimentación: 24 Vcc (14 -30 Vcc)
  • Intervalo de temperatura: -20ºC a +60ºC
  • Clase de protección: IP 20 (IP 52 opcional)
  • Dimensiones: 200 x 292 x 113 mm
  • Humedad: del 10% al 95% sin condensación
  • Dimensiones: 200 x 292 x 113 mm
  • Certificados EN 54-20 clases A,B,C nº 0786-CPD-20685
  • Homologados VdS nº G202064

Titanus Topsens – 1 módulo de detección

REFERENCIASENSIBILIDAD
AETT-500.5%
AETT-100.1%
AETT-010.015%

Titanus Topsens – 1 módulo de detección para ambiente frigorífico

REFERENCIASENSIBILIDAD
AETT-F500.5%
AETT-F100.1%
AETT-F010.015%

Titanus Topsens – 2 módulos de detección

SENSIBILIDAD RESPUESTA ALARMA
REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETT-2-500.5%0.5%
AETT-2-10500.1%0.5%
AETT-2-100.1%0.1%
AETT-2-01500.015%0.5%
AETT-2-01100.015%0.1%
AETT-2-010.015%0.015%

Titanus Topsens – 2 módulos de detección para ambiente frigorífico

SENSIBILIDAD RESPUESTA ALARMA
REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETT-F2-500.5%0.5%
AETT-F2-10500.1%0.5%
AETT-F2-100.1%0.1%
AETT-F2-01500.015%0.5%
AETT-F2-01100.015%0.1%
AETT-F2-010.015%0.015%

Titanus Topsens – 2 módulos de detección (doble detección)

SENSIBILIDAD RESPUESTA ALARMA
REFERENCIAMODULO 1MODULO 2
AETT-2-D50500.5%0.5%
AETT-2-D10500.1%0.5%
AETT-2-D01500.015%0.5%
AETT-2-D01100.015%0.1%

Certificados

Manuales

Fichas Técnicas

Catálogos

Accesorios sistema de tuberías

AETEG-ST. Tramo de tubería de 1 m de acero para su conexión con los filtros apagallamas.
AEVPIPCF.18. Curva flexible equivalente radio 70
AEVPIP-005. Curva de 90º de radio largo ABS rojo
AEVPIP-006. Codo de 45º ABS rojo
AEVPIP-007. Tapón terminal ABS rojo
AEVPIP-008. Bifurcación en T de 25 mm. ABS rojo
AEVPIP-009. Abrazadera de sujeciónn del tubo ABS rojo
AEVPIP-DCT. Decantador de condensación
AEVPIPTF.10. Tramo tubo flexible 1m
AEV-BCFP. Bolsa de 25 gr. carga fumígena
AET-P01109255. Tramo de tubería ABS gris en “”Y””
AET-P01109370. Punto de muestreo para capilar de 12 (9) mm
AET-P01109360. Capilar de muestreo 12(9) mm
AEVPIP-012. Bote 250ml pegamento para ABS
AET-3KH. Válvula 3 vías (sistema de soplado manual)
AET-RSV. Tapón sobrepresión (sistema de soplado manual)

Manuales

Catálogos

Repetidores en formato caja

Repetidores remotos del estado de los detectores TITANUS. Diferentes niveles de información en función del tipo de detector. Versiones disponibles para alojamiento en racks de 19″”””. Alimentación: 24 Vcc (14-30 Vcc)

  • Consumo máx. en reposo 10 mA.
  • Consumo máx. en alarma 11 mA – 65mA (según modelo)
  • Máxima distancia: 1000 m
  • Dimensiones: 150 x 150 x 57 mm.

AETP4-R1. Repetidor PRO-SENS TP4 1 detector
AETP4-R2. Repetidor PRO-SENS TP4 2 detectores
AETP5-R1. Repetidor PRO-SENS TP5 1 detector
AETP5-R2. Repetidor PRO-SENS TP5 2 detectores
AETT-R1. Repetidor TOP-SENS 1 detector
AETT-R2. Repetidor TOP-SENS 2 detectores
AETS-R. Repetidor SUPER-SENS
AETM-R. Repetidor MICRO-SENS

Catálogos