Referencia: AE/SA-IT

Carte boucle algorithmique

Unité avec microprocesseur conçue pour intégrer les détecteurs TITANUS à la boucle algorithmique des centrales de la série SA de Aguilera Electrónica.

Informe de l’état et du niveau indépendamment de chacun des modules détecteurset gère le remplacement à distance du détecteur. Valable pour tous les détecteur TITANUS des séries TOP·SENS® et PRO·SENS®.

Le module est logé à l’intérieure de la boîte des détecteurs TITANUS, connectant audétecteur par un câble à bande plate, et incorpore une borne de 2 contacts pour laConnexion à la boucle algorithmique.

Referencia: AET-SV

Logiciel de contrôle

Logiciel graphique VISULAN T pour la visualisation et le contrôle des détecteurs d’aspiration TITANUS. Permet l’intégration de jusqu’à 250 détecteurs TITANUS à un réseau Ethernet.

Visualisation de la localisation du dispositif sur plan. Diagramme spécifique de chaquedétecteur montrant son état, niveau de fumée, niveau de flux, avaries, signaux d’alarme…

Valable pour Windows XP, Windows Vista et Windows 7.

Referencia: AETM

AETM Titanus microsens

Le TITANUS MICRO·SENS® a été développé pour la surveillance d’installations etd’enceintes de petite et moyenne taille. Cependant, il apporte de nombreusescaractéristiques et options de fonctionnement:

  • Une version avec ROOM·IDENT permet la localisation du feu avec la précision d’undétecteur de fumée ponctuel.
  • Une version pour congélation permet l’utilisation en applications sous les – 40ºC.
  • La compatibilité avec les réseaux à travers Ethernet permet l’intégration du dispositifà des systèmes de supervision externes.

Avec un système TITANUS MICRO·SENS® il est possible de remplacer jusqu’à 8 détecteurs de fumée ponctuels. Pour cela on a des longueurs de conduite de jusqu’à 50 m, indépendamment de si l’on requiert A, B ou C selon EN 54-20.

Conçu pour des applications qui exigent une détection de l’incendie de manière individualisée pour une enceinte déterminée, des enceintes petites et moyennes de jusqu’à 400 m2, jusqu’à 5 enceintes voisines (chambres d’hôtel…), quipementsautonomes (turbines éoliques, transformateurs…)

Caractéristiques techniques:

  • Alimentation: 24Vcc (14 – 30 Vcc)
  • Consommation max. en repos: 105mA
  • Consommation max. d’alarme: 110-140mA
  • Dimensions: 140x222x70 mm
  • Poids: 850 à 895 gr
  • Intervalle de température: -à +60ºC
  • Humidité: de10% à 95% sans condensation.
  • Deux niveaux d’alarme (alarme et pré-alarme).
  • Relais commuté libre de tension de sortie pour alarme et avarie générale.
  • Classe de protection: jusqu’à IP 54.
  • Certificats EN 54-20 classes A, B, C nº 0786-CPD-20322
  • Homologués VdS nº G 206004″
REFERENCE SENSIBILITÉ INDICATEUR DE NIVEAU IDENT. HAB
AETM-50I 0.5% NO SI
AETM-50B 0.5% SI NO
AETM-50BI 0.5% SI SI
AETM-10 0.1% NO NO
AAETM-10I 0.1% NO SI
AETM-10B 0.1% SI NO
AETM-10BI 0.1% SI SI

Module de détection pour environnement frigorifique

REFERENCE SENSIBILITÉ INDICATEUR DE NIVEAU
AETM-F50 0.5% NO
AETM-F50B 0.5% SI
AETM-F10 0.1% NO
AETM-F10B 0.1% SI
Referencia: AETP

Titanus Prosens

TITANUS PRO·SENS® has been developed for a broad range of applications.

The high modularity of the system offers an economical solution tailored to individual customer needs.
It offers the following options:

  • Connection to one or two detector modules. With just one device we can monitor two areas, or even double detection in the same area (by using the adapter in “Y” AET-P01109255 mode).
  • From 1 to 3 levels of alarm (warning, pre-alarm and alarm) with relays switched free of voltage, depending on the model, for each detector module.
  • Fault Detector Relay.
  • Ethernet network connection, using AET / IT network card (not for TP1 models).
  • Connection to Aguilera Electronica´s algorithmic loop through the card AE/SAIT.
  • Specific version for refrigerated zones, which can be used in applications up to -40ºC.
  • Silent version, with a noise level of 23 dB (A).

Specifications:

  • Energy supply: 24V CC (14 – 30)
  • Dimensions: 200x292x113 mm
  • Temperature interval: -20ºC to +60ºC
  • Humidity: from 10% to 95% without condensation.
  • Certificates EN 54-20, classes A, B, C, nº 0786-CPD-20685.
  • VdS Approval nº G 202064
    • Nº max. orifices d’aspiration: 32
    • Longueur max. de conduite: 300 m
    • Consommation en repos: 200 mA
    • Consommation max. en alarme: 210 mA””

 

 

REFERENCE SENSIBILITÉ
AETP1-50 0.5%
AETP1-10 0.1%
AETP1-01 0.015%
REFERENCE SENSIBILITÉ
AETP1-F50 0.5%
AETP1-F10 0.1%
AETP1-F01 0.015%
  • Nº max. orifices d’aspiration 64 (2 x 32)
  • Longueur max. de conduite:2 x 280)
  • Consommation en repos: 220 mA
  • Consommation max. en alarme: 240 mA

 

REFERENCE MODULE 1 MODULE 2
AETP1-2-50 0.5% 0.5%
AETP1-2-1050 0.1% 0.5%
AETP1-2-10 0.1% 0.1%
AETP1-2-0150 0.15% 0.5%
AETP1-2-0110 0.15% 0.1%
AETP1-2-01 0.15% 0.15%
REFERENCE MODULE 1 MODULE 2
AETP1-F2-50 0.5% 0.5%
AETP1-F2-1050 0.1% 0.5%
AETP1-F2-101 0.1% 0.1%
AETP1-F2-0150 0.15% 0.5%
AETP1-F2-0110 0.15% 0.1%
AETP1-F2-01 0.15% 0.15%

Titanus Prosens tipo TP1 -2 modules avec double détection

REFERENCE MODULE 1 MODULE 2
AETP1-2-D5050 0.5% 0.5%
AETP1-2-D1050 0.1% 0.5%
AETP1-2-D0150 0.15% 0.5%
AETP1-2-D0110 0.015% 0.1%
  • Nº max. orifices d’aspiration: 32
  • Longueur max. de conduite: 300 m
  • Consommation en repos: 210 mA
  • Consommation max. en alarme: 220 mA
REFERENCE SENSIBILITÉ
AETP4-50 0.5%
AETP4-10 0.1%
AETP4-01 0.015%
  • Nº max. orifices d’aspiration: 64 (2 x 32)
  • Longueur max. de conduite: 560 m (2 x 280)
  • Consommation en repos: 240 mA
  • Consommation max. en alarme: 250 mA
REFERENCE SENSIBILITÉ
ARTP4-F50 0.5%
ARTP4-F10 0.1%
ARTP4-F01 0.015%
  • Nº max. orifices d’aspiration: 64 (2 x 32)
  • Longueur max. de conduite: 560 m (2 x 280)
  • Consommation en repos: 240 mA
  • Consommation max. en alarme: 250 mA
SENSIBILITÉ RÉPONSE ALARME
REFERENCE MODULE 1 MODULE 2
AETP4-2-50. 0.5% 0.5%
AETP4-2-1050 0.1% 0.5%
AETP4-2-10 0.1% 0.1%
AETP4-2-0150 0.015% 0.5%
AETP4-2-0110 0.015% 0.1%
AETP4-2-01 0.015% 0.015%
  • Nº max. orifices d’aspiration: 64 (2 x 32)
  • Longueur max. de conduite: 560 m (2 x 280)
  • Consommation en repos: 240 mA
  • Consommation max. en alarme: 250 mA
SENSIBILITÉ RÉPONSE ALARME
REFERENCE MODULE 1 MODULE 2
AETP4-F2-50 0.5% 0.5%
AETP4-F2-1050 0.1% 0.5%
AETP4-F2-10 0.1% 0.1%
AETP4-F2-0150 0.015% 0.5%
AETP4-F2-0110 0.015% 0.1%
AETP4-F2-01 0.015% 0.015%
  • Nº max. orifices d’aspiration: 32
  • Longueur max. de conduite: 300 m
  • Consommation en repos: 210 mA
  • Consommation max. en alarme: 220 mA
REFERENCE SENSIBILITÉ
AETP5-50 0.5%
AETP5-10 0.1%
AETP5-01 0.015%
  • Nº max. orifices d’aspiration: 32
  • Longueur max. de conduite: 300 m
  • Consommation en repos: 210 mA
  • Consommation max. en alarme: 220 mA
REFERENCE SENSIBILITÉ
AETP5-F50 0.5%
AETP5-F10 0.1%
AETP5-F01 0.015%
  • Nº max. orifices d’aspiration: 64 (2 x 32)/li>
  • Longueur max. de conduite: 560 m (2 x 280)/li>
  • Consommation en repos: 240 mA/li>
  • Consommation max. en alarme: 250 mA
SENSIBILITÉ RÉPONSE ALARME
REFERENCE MODULE 1 MODULE 2
AETP5-2-50 0.5% 0.5%
AETP5-2-1050 0.1% 0.5%
AETP5-2-10 0.1% 0.1%
AETP5-2-0150 0.015% 0.5%
AETP5-2-0110 0.015% 0.1%
AETP5-2-01 0.015% 0.015%
  • Nº max. orifices d’aspiration: 64 (2 x 32)
  • Longueur max. de conduite: 560 m (2 x 280)
  • Consommation en repos: 240 mA
  • Consommation max. en alarme: 250 mA
SENSIBILITÉ RÉPONSE ALARME
REFERENCE MODULE 1 MODULE 2
AETP5-2-D1050 0.1% 0.5%
AETP5-2-D0150 0.015% 0.5%
AETP5-2-D0110 0.015% 0.1%
  • Nº max. orifices d’aspiration: 64 (2 x 32)
  • Longueur max. de conduite: 560 m (2 x 280)
  • Consommation en repos: 240 mA
  • Consommation max. en alarme: 250 mA
SENSIBILITÉ RÉPONSE ALARME
REFERENCE MODULE 1 MODULE 2
AETP5-F2-50. 0.5% 0.5%
AETP5-F2-1050 0.1% 0.5%
AETP5-F2-10 0.1% 0.1%
AETP5-F2-0150 0.015% 0.5%
AETP5-F2-0110 0.015% 0.1%
AETP5-F2-01 0.015% 0.015%
Referencia: AETR

Titanus Racksens

Système modulaire TITANUS RACK·SENS® de protection contre incendies pour le contrôle d’armoires électriques à format de19″.

Le système répond aux exigences les plus sévères en termes de sécurité dans les secteurs des TI et, pour la première fois, apporte les avantages des expérimentés systèmes TITANUS de détection de fumée par extraction d’échantillons d’air, pour le contrôle des équipements de 19″.

TITANUS RACK·SENS® est disponible sur commande du client comme:

  • Module de 19″ / 1HU pour la plus précoce détection d’incendies.
  • Module de 19″ / 2 HU pour la plus précoce détection d’incendies avec extinction desincendies intégrée.Ses différentes versions et ses accessoires d’agrandissement permettent une adaptation individualisée en fonction des exigences du client.

Disposent de:

  • 2 niveaux d’alarme
  • 6 leds frontaux indicateurs d’état: service, déconnexion, déclenchement, pré-alarme, alarme et avarie.
  • Relais libres de potentiel pour alarme et avarie.
  • Graphique de barres de 10 digits, optionnel, qui maintient informé l’usager sur le niveau de fumée.
  • Sortie pour indicateur à distance
  • Certifiés EN54-20 nº: 0786-CPD-20322
  • Homologués VdS nº G206004
RÉFÉRENCE DÉTECTEURS SENSIBILITÉ INDICATEUR DE NIVEAU
AETR-50 1 0.5% NO
AETR-50B 1 0.5% SI
AETR-10 1 0.1% NO
AETM-10 1 0.1% SI
AETR2-C. TITANUS RACK-SENS® de 2 hauteurs (1 cylindre)
AETR2-C. TITANUS RACK-SENS® de 2 hauteurs (2 cylindres)

RÉFÉRENCE DÉTECTEURS SENS. DETECTEUR 1 SENS. DETECTEUR 2 IND. DE LED CYLINDRES
AETR2-1D 1 0.5% NO 1
AETR2-1DB 1 0.5% SI 1
AETR2-1D2C 1 0.5% NO 2
AETR2-1D2CB 1 0.5% SI 2
AETR2-2D 2 0.5% 0.1% NO 1
AETR2-2DB 2 0.5% 0.1% SI 1
AETR2-2D2C 2 0.5% 0.1% NO 2
AETR2-2D2CB 2 0.5% 0.1% SI 2
Referencia: AETS

TITANUS SUPER-SENS®

Spécialement développé pour des applications avec les plus hautes exigences de détection. Le système démontre sa spéciale capacité pour la détection de gaz depyrolyse qui se libèrent pendant les processus thermiques, avant de parler d’un””incendie”” proprement dit.

TITANUS SUPER·SENS® est un dispositif à haute sensibilité pour la détection de fumée par prise d’échantillons d’air, pour l’utilisation en applications spéciales commeles zones de télécommunications, CPD et pour le contrôle de salles propres.
Offre de nombreuses caractéristiques de fonctionnement et options:

  • 3 seuils d’alarme (avertissement, pré-alarme et alarme) avec relais commutés libres de tension
  • Relais d’avarie.
  • Graphique de barres de 10 digits, qui maintient informé l’usager sur le niveau de fumée actuel présent dans la zone contrôlée.
  • Connexion à réseau Ethernet par carte de réseau AET/ITR.
  • Version galvanique pour la protection des zones à atmosphère corrosive. Cette variante garantit une vie utile très longue en présence de gaz corrosifs.

La couverture du TITANUS SUPER·SENS® va bien plus loin que la classification EN54-20. La Sensibilité d’alarme peut être fixée, selon la variante, jusqu’à 600 fois plussensible de ce qui est nécessaire pour atteindre la classe A.

Pour cela on dispose de longueurs de conduites de jusqu’à 200m, indépendamment de si l’on requiert la classe A, B ou C selon EN 54 20.

Caractéristiques techniques:

  • Alimentation: 24Vcc (14-30)
  • Consommation max. repos: 245 mA
  • Consommation max. alarme: 320 mA
  • nº max. d’orifices d’aspiration: 24
  • Longueur maximum de conduite: 200 m
  • Dimensions: 240 x 366 x 132 mm
  • Intervalle de température: -20ºC a +60ºC
  • Humidité: de 10% à 95% sans condensation.
  • Sensibilité de réponse: 0,006% obs/m
  • Certifiés EN 54-20 classes A, B, C nº 0786-CPD-20781
  • Homologués VdS nº G 201035″
Referencia: AETT

Titanus Topsens

Le TITANUS TOP·SENS® est un dispositif à haute sensibilité pour la détection de fumée par aspiration, avec de nombre uses caractéristiques de fonctionnement et options:

  • Connexion de un ou deux modules détecteurs. Avec un seul équipement nous pouvons surveiller deux zones, ou bien double détection dans la même
    zone (parl’utilisation d’un adaptateur en V)
  • 3 seuils d’alarme (avertissement, pré-alarme et alarme) avec relais commutés libres de tension, pour chaque module détecteur.
  • Relais d’avarie.
  • Graphique de barres de 10 digits pour chaque module détecteur, qui maintient informé l’usager sur le niveau de fumée actuel présent dans la zone contrôlée.
  • Connexion à réseau Ethernet par carte de réseau AET/IT.
  • Connexion à la boucle algorithmique de Aguilera Electrónica par carte AE/SAIT.
  • Version pour zones de congélation, pour applications jusqu’à -40ºC.
  • Version silencieuse, avec niveau de bruit de 23dB(A).

Caractéristiques techniques:

  • Alimentation: 24 Vcc (14 -30 Vcc)
  • Intervalle de température: -20ºC à +60ºC
  • Classe de protection: IP 20 (IP 52 optionnel)
  • Dimensions: 200 x 292 x 113 mm
  • Humidité: de 10% à 95% sans condensation
  • Dimensions: 200 x 292 x 113 mm
  • Certifiés EN 54-20 clases A,B,C nº 0786-CPD-20685
  • Homologués VdS nº G202064
REFERENCE SENSIBILITE
AETT-50 0.5%
AETT-10 0.1%
AETT-01 0.015%
REFERENCE SENSIBILITE
AETT-F50 0.5%
AETT-F10 0.1%
AETT-F01 0.015%
SENSIBILITÉ RÉSPONSE ALARME
RÉFÉRENCE MODULE 1 MODULE 2
AETT-2-50 0.5% 0.5%
AETT-2-1050 0.1% 0.5%
AETT-2-10 0.1% 0.1%
AETT-2-0150 0.015% 0.5%
AETT-2-0110 0.015% 0.1%
AETT-2-01 0.015% 0.015%
SENSIBILITÉ RÉSPONSE ALARME
RÉFÉRENCE MODULE 1 MODULE 2
AETT-F2-50 0.5% 0.5%
AETT-F2-1050 0.1% 0.5%
AETT-F2-10 0.1% 0.1%
AETT-F2-0150 0.015% 0.5%
AETT-F2-0110 0.015% 0.1%
AETT-F2-01 0.015% 0.015%
SENSIBILITÉ RÉSPONSE ALARME
RÉFÉRENCE MODULE 1 MODULE 2
AETT-2-D5050 0.5% 0.5%
AETT-2-D1050 0.1% 0.5%
AETT-2-D0150 0.015% 0.5%
AETT-2-D0110 0.015% 0.1%

Accessoires système de tuyauteries

AEVPIP-001. Tuyau 25 mm. ABS rouge de 3 m. de longueur
AEVPIP-002. Connexion tuyaux 25 mm. ABS rouge
AEVPIPCF.18. Courbé souple équivalent rayon 70
AEVPIP-005. Courbé de 90º à rayon long ABS rouge
AEVPIP-006. Coude de 45º ABS rouge
AEVPIP-007. Bouchon terminal ABS rouge
AEVPIP-008. Bifurcation en T de 25 mm. ABS rouge
AEVPIP-009. Anneau de fixation du tuyau ABS rouge
AEVPIP-DCT. Décanteur de condensation
AEVPIPTF.10. Tronçon tuyau souple 1m
AEV-BCFP. Sachets de 25 gr. charge fumigène
AET-P01109255.Tronçon de tuyauterie ABS gris en “Y” pour système à double détection en détecteurs PRO· SENS et TOP·SENS
AET-P01109370.Point d’échantillon pour capillaire de 12 (9) mm
AET-P01109360. Capillaire d’échantillon 12(9) mm
AEVPIP-012. Pot 250ml colle pour ABS
AET-3KH. Valve 3 voies (Système de soufflage manuel)
AET-RSV.Bouchon surpression (Système de soufflage manuel)

Répétiteurs en format boîte

Répétiteurs à distance de l’état des détecteurs TITANUS. Différents niveaux d’information en fonction du type de détecteur. Versions disponibles pour logement en racks de 19″”.

  • Alimentation: 24 Vcc (14-30 Vcc).
  • Consommation max. en repos 10 mA.
  • Consommation max. en alarme 11 mA – 65mA (selon modèle).
  • Distance maximum: 1000 m.
  • Dimensions: 150 x 150 x 57 mm.

AETP4-R1. Répétiteur PRO·SENS TP4 1 détecteur
AETP4-R2. Répétiteur PRO·SENS TP4 2 détecteurs
AETP5-R1. Répétiteur PRO·SENS TP5 1 détecteur
AETP5-R2. Répétiteur PRO·SENS TP5 2 détecteurs
AETT-R1. Répétiteur TOP·SENS 1 détecteur
AETT-R2. Répétiteur TOP·SENS 2 détecteurs
AETS-R. Répétiteur SUPER·SENS
AETM-R. Répétiteur MICRO-SENS

Répétiteurs en Rack 19″

Dimensions: 161 x 133,5 mm.
AETP4-RR1.Répétiteur PRO·SENS TP4 1 détecteur 19″
AETP4-RR2 Répétiteur PRO·SENS TP4 2 détecteurs 19″
AETP5-RR1 Répétiteur PRO·SENS TP5 1 détecteur 19″
AETP5-RR2. Répétiteur PRO·SENS TP5 2 détecteurs 19″
AETT-RR1. Répétiteur TOP·SENS 1 détecteur 19″
AETT-RR2. Répétiteur TOP·SENS 2 détecteurs 19″
AETS-RR. Répétiteur SUPER·SENS 19″